各位小可爱们,平时你们跟喜欢的人是怎样告白的呢?
直接说“我喜欢你”?No No No,作为新生代青年的我们,不掌握一点聊天套路技巧怎么行呢?
日本作家夏目漱石曾经将“I love you”译成“今晚的月色真美”,因为他觉得直译成“我爱你”或者是“我喜欢你”都显得太过于直白了。
自此,“今晚月色真美”便成了日式含蓄表白的经典句式。
辣莫,除此之外,“我喜欢你”还可以怎样表达呢?
下面是干货时间!赶紧收藏了去撩你的小哥哥/姐姐姐吧!
“我”喜欢你
突出“我”喜欢你是一种怎样的感觉,又会有怎样的表现
阳光很好,风也正好,一片叶子掉落,都想第一个告诉你。
——佚名
只是我见你生得好看, 闻着香甜,便心里欢喜, 你若多来一时,我便多欢喜一时。
——三七《灵魂摆渡:黄泉》
世人谓我恋长安,其实只恋长安某。
——疏同
听到一些事,明明不相关的,也会在心中拐几个弯想到你。
——张爱玲
我希望你不要苦,要是你受了委屈,就向我出出气好了。
——朱生豪
我这辈子不知行了多少善,才能在最美的年华里遇见你。
——徐志摩
我是那么真诚那么温柔地爱过你,愿上帝赐你别的人也似我这般坚贞似铁。
——普希金
你尚未出现时,我的生命平静,轩昂阔步行走,动辄料事如神。如今惶乱,怯弱,像冰融的春水,一流就流向你,又不知你在何处。
——木心
如果全世界都对你恶意相加,我就对你说上一世情话。
——马頔
我养你吧。
——周星驰
一想到你,我这张丑脸就泛起微笑。
——王小波
我最爱听你思想的脉搏,你心灵的一举一动我全喜欢。
——王小波
自问我可以赢你,但喜欢输给你
——黄伟文
今夜我不关心人类,我只想你。
——海子
一想到心怡的你,从来没有的力气,突然注入渐软的双臂。
——黄伟文
我“喜欢”你
将“我喜欢你”这件事转移给另一个主体,借以表达“我喜欢你”这一主观情绪
我的猫喜欢你,也不知道它像谁。
——佚名
眼睛为她下着雨,心却为她打着伞。
——泰戈尔
好想变成雪啊,这样就可以落到先生肩上了。
——《仁医》
最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。
——方文山
后海有树的院子,夏代有工的玉。此时此刻的云,二十来岁的你。
——冯唐
我一直想从你的窗子里看月亮。
——张爱玲
据说那些你一笑就跟着你笑的人,不是傻逼就是爱你的人。
——安东尼
风吹起你的头发,一张棕色的小网。撒满我的面颊,我一生也不想挣脱。
——海子
我行过很多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。
——沈从文
我已经很久没有做过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。
——王家卫
朝暮与年岁并往,与你一同行至天光。
——何唐先生
我喜欢“你”
用最美字句来形容“你”
幸得识卿桃花面,从此阡陌多暖春。
——北大女生节标语
你容貌扭曲,你行为粗鲁,你不解风情,我不断假设,这样我还会不会喜欢你,假设到最后,我才发现,自己百无禁忌。
——书海沧生《同学录》
你是我温暖的手套,冰冷的啤酒,带着阳光味道的衬衫,日复一日的梦想。
——廖一梅
你静静地居住在我的心里,如同满月居住于夜空。
——泰戈尔
春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。
——李宗盛
云从松树升起来,你一步步走上台阶。
——顾城
遇到你之前,我没有想过结婚。遇到你之后,我结婚没有想过和别的人。
——钱钟书
你是我每天醒来的唯一动力。
——《遇见你之前》
你是我温暖的手套,冰冷的啤酒,带着阳光味道的衬衫,日复一日的梦想。
——廖一梅
从今往后,咱们只有死别,再无生离。
——钱钟书 杨绛《我们仨》
谁说现在是冬天呢?当你在我身旁时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣。
——夏洛蒂·勃朗特
我只记得初次见你,你像一束古老温暖的光,脸白,手软,腿长,普天下所有的水,都在你眼波里荡漾。
——宋小君
不过有时候真觉得,你看星星时很近,看我时很远。
——顾城
你连指尖都泛出好看的颜色。
——川端康成
而你带笑地向我步来,月色与雪色之间,你是第三种绝色。
——余光中
在有生的瞬间能遇见你,竟花光所有运气。
——林夕《明年今日》
语言是一种很奇妙的东西那些奇妙、有新意的轻易表达,就像有温度一般,一不留神戳中你。顿时万千山河,花鸟草木,皆是我爱你的样子~
你又会怎样说“我喜欢你”呢?